见识埃及人大嗓门“功夫”

 时间:2009-05-04 09:38:34来源:本站责任编辑:admin
  
  埃及人说话嗓门大  记者在埃及生活多年,发现一个有意思的事,这里的人个个都是大嗓门。无论大事小事,都喜欢扯着嗓子喊,日子久了练就了一身大嗓门的“功夫”。  阿拉伯语发音铿锵有力  在埃及,经常能看到这样的现象,远远地听到一群人在高声说话,以为是在辩论,到了跟前才发现他们正在笑呵呵地聊天呢。就是当
...

  埃及人说话嗓门大

  记者在埃及生活多年,发现一个有意思的事,这里的人个个都是大嗓门。无论大事小事,都喜欢扯着嗓子喊,日子久了练就了一身大嗓门的“功夫”。

  阿拉伯语发音铿锵有力

  在埃及,经常能看到这样的现象,远远地听到一群人在高声说话,以为是在辩论,到了跟前才发现他们正在笑呵呵地聊天呢。就是当地女子,讲起话来也多是嗓门嘹亮,底气十足。埃及人相互见面总会问:“你在大声嚷嚷什么呢”,而问话者也是高声嚷嚷。

  记者发现,大嗓门是语言本身使然,也是生存环境的产物。埃及人讲的是阿拉伯语,这门语言本身有汉语里所没有的喉音,必须把力气使到喉咙深处,并使劲发音,才能发得到位和准确,否则轻轻地发,就完全是另外一个词汇了。长此以往,埃及人说起话来浑厚、凝重而有力,加上他们热情豪爽,慷慨好客,很多人又是急性子、好辩论,所以练就了大嗓门的“功夫”。

  噪音多让人说话提高嗓门

  埃及人嗓门大也有一定的社会原因,开罗的人口约有1800万,人口密度本来就大,再加上当地人喜欢扎堆,常常是三五成群地在一起闲聊。汽车里、公路边的店铺里通常都开着录音机,而且好多都是最大音量,听起来震耳欲聋,把人们说话的声音都遮盖了。

  埃及马路上跑着的汽车动静也很大,有些司机不太遵守交通规则,随意按喇叭,如遇重大体育赛事取得胜利,他们按的喇叭声更是热火朝天。在喇叭的海洋里,如果不大声说话,休想让别人听到。埃及国家研究中心的科学家形象地说,开罗的噪音“就像一天到晚都有一台除草机在你耳边轰鸣一样”。在这样的环境里,大声说话也很自然了。

  埃及国家研究中心花了5年的时间,专门研究全国各地的音量等级,不久前发布了研究报告。报告称,开罗从早晨7点到晚上10点,平均音量数值是85分贝。科学家穆斯塔法?赛义德说:“在这一时段,整个大开罗地区都被笼罩在令人不堪忍受的噪音之中。”他还透露,在有些地区,如位于市中心的解放广场、拉姆西斯广场以及金字塔大街等,音量通常会达到95分贝,只稍低于轰隆隆的电钻发出的巨大声响。

  埃及国家研究中心还呼吁国家下大力气控制噪音,以改变目前糟糕的状况。这一呼吁已得到了政府的重视,并出台措施加以整治。

  嗓子药卖得好

  虽然危害多多,但埃及人似乎已经对噪音习以为常了,他们很少抱怨噪音的存在。一个名叫阿里姆的小货摊主说:“噪音当然不是我想要的,但又能怎么办呢?这就是生活。”他边说边打开收音机,音量被他调到了最高。阿里姆还出租大功率的扩音器,他还把高音喇叭摆在街道上,使得整个街区都弥漫着似乎永不休止的音乐。

  值得一提的是,记者发现,开罗的药店里有好多种保护嗓子的药,而且卖得都很好,记者猜也许正是这些药在为埃及人的大嗓门保驾护航吧。(黄培昭)

来源:环球时报


------分隔线----------------------------